http://www.filmaffinity.com/es/film216845.html
Supongo que estamos acostumbrados a que las adaptaciones a la pantalla de obras de grandes escritores ingleses, como en este caso Dickens, sean llevadas a cabo por las productoras inglesas. Es el caso de la BBC (casi siempre brillante en sus producciones) o la itv. Pero debo decir que esta producción americana de David Copperfield me ha sorprendido gratamente. No es brillante, pero lleva a la pantalla el espíritu de Dickens muy acertadamente.
A primera vista lo que más me llamaba la atención de esta adaptación era el reparto: Hugh Dancy, Paul Bettany, Eileen Atkins... Son un ejemplo de tres actores que me gustan y trabajan en esta miniserie. Los tres, junto con todo el reparto, llevan a cabo interpretación muy buena, y muy creíble. Destaco la sorpresa que supuso para mí encontrarme aquí con Sally Field, en un papel en el que encaja a la perfección.
Creo que de la historia hay poco que decir. Cualquiera que conozca mínimamente el universo de Dickens puede imaginarse qué es lo que va a encontrarse en esta miniserie. Aunque me he encontrado personas que al escuchar hablar del libro o de cualquiera de sus adaptaciones han creído que se estaba hablando del mago. Pero eso es otro tema en el que prefiero no entrar.
En cuanto a la puesta escena, me parece perfecta. No peca de soberbia, ni hay demasiada galantería, todo lo que tiene que estar, está. Esto sí me ha sorprendido tratándose de una producción americana ambientada en la Inglaterra del s. XIX, ya que he visto otras producciones en las que no respetan los cánones que regían en aquella época en el país.
Creo que no me dejo nada, en general, una serie buena, amena, de la que lo más destacable es su reparto, todos perfectos en sus papeles, perfecta para ver en cualquier momento en el que se nos antoje Dickens.
A primera vista lo que más me llamaba la atención de esta adaptación era el reparto: Hugh Dancy, Paul Bettany, Eileen Atkins... Son un ejemplo de tres actores que me gustan y trabajan en esta miniserie. Los tres, junto con todo el reparto, llevan a cabo interpretación muy buena, y muy creíble. Destaco la sorpresa que supuso para mí encontrarme aquí con Sally Field, en un papel en el que encaja a la perfección.
Creo que de la historia hay poco que decir. Cualquiera que conozca mínimamente el universo de Dickens puede imaginarse qué es lo que va a encontrarse en esta miniserie. Aunque me he encontrado personas que al escuchar hablar del libro o de cualquiera de sus adaptaciones han creído que se estaba hablando del mago. Pero eso es otro tema en el que prefiero no entrar.
En cuanto a la puesta escena, me parece perfecta. No peca de soberbia, ni hay demasiada galantería, todo lo que tiene que estar, está. Esto sí me ha sorprendido tratándose de una producción americana ambientada en la Inglaterra del s. XIX, ya que he visto otras producciones en las que no respetan los cánones que regían en aquella época en el país.
Creo que no me dejo nada, en general, una serie buena, amena, de la que lo más destacable es su reparto, todos perfectos en sus papeles, perfecta para ver en cualquier momento en el que se nos antoje Dickens.
+Picking+Flowers.jpg)
Esta coproducción entre Irlanda y USA fue muy buena, de hecho una de mis favoritas de Dickens y de la que guardo muy buenos recuerdos. Hallmark Entertainment produjo muchas de las miniseries que llenaban la sobremesa de telecinco hace años con el ciclo "Grandes Relatos", pero debo decir que esta adaptación me pareció mucho mejor que las demás, realmente la ambientación y los personajes están muy bien llevados.
ResponderEliminarBuena crítica Nefertari, yo también animo a los seguidores de Dickens a que se la apunten ;-)
Gracias por el apunte. Aunque el formato miniserie nunca me ha entusiasmado (hereje!!!)
ResponderEliminarBesooooos